"Un moderne appartement de standing avec une grande terrasse et sans vis-à-vis"

ENG

This 3 bedrooms, 190m2 apartment situated in a small modern condominium, benefiting from the Minergie label. The residence is located in lush greenery and benefits from a peaceful setting.

 This apartment is designed in a sober and chic style and distributed as follows:

 Day area:

-       Entrance with built-in wardrobes and a guest wc.

-       Living room with a double-sided fireplace designed as separation from the dining room and kitchen.

-       Modern fully equipped kitchen with a central island and open to the dining room benefiting of a large custom-made wine cellar.

-       An adjoining pantry includes a washing/drying machine and an additional large freezer.

 Sleeping area:

-       A spacious master bedroom of 20m2 with its a walk-in shower, a toilet and a double sink.

-       The second suite of 16m2 equipped with a bathtub, a toilet and a sink.

-       The third bedroom of 11m2 is currently used as a library.

 All bedrooms benefit from solid wood flooring and fitted wardrobes with internal lighting, providing practical storage space.

 A beautiful semi-covered terrace of 80 m2 accessible from the living room and the kitchen-dining room, offers an intimate outdoor living space, without any vis-à-vis and with a magnificent unobstructed view of nature. The terrace is equipped with motorized blinds and an automatic watering system.

Three underground parking place and a cellar complete this property.

 A virtual tour is available upon request.

 To obtain more information please contact:

Mrs. Irina GILL at 079 414 53 73

or by e-mail: contact@irinagill.ch

FR

Il s'agit d'un appartement de 190m2 situé dans une petite copropriété récente, bénéficiant du label HPE/ Minergie. La résidence est lotie dans un écrin de verdure et bénéficie d’un cadre paisible.

L'appartement est aménagé dans un style sobre et chic et distribué comme suit:

Espace jour :

• L’entrée avec les armoires encastrées et une wc visiteur.

• Le salon avec une cheminée à double face faisant séparation avec la salle à manger - cuisine.

• Une cuisine moderne avec un îlot central et ouverte sur la salle à manger. Cette dernière dispose d'une grande armoire à vin faite sur mesure.

• Un cellier attenant comprend une colonne de machine à laver/secher et un grand congélateur supplémentaire.

 Espace nuit :

• Une spacieuse suite parentale de 20m2 avec sa salle de bains comprenant une douche à l'italienne, un wc et une double vasque.

• La seconde suite de 16m2 avec une salle de bains équipée d'une baignoire, d’un wc et d'un lavabo.

• La troisième chambre de 11m2 est actuellement utilisée comme bibliothèque.

Toutes les chambres bénéficient de parquet en bois massif et d'armoires encastrées avec un éclairage intérieur, offrant un espace de rangement pratique.

Aménagement extérieur :

Une belle terrasse semi-couverte de 80 m2 accessible depuis le salon et la cuisine-salle à manger, offre un espace de vie extérieur intimiste, sans aucun vis-à-vis et avec une magnifique vue inprenable sur la nature. La terrasse est équipée de stores motorisées et un système d'arrosage automatique.

Trois places dans le parking souterrain de l’immeuble et une cave viennent compléter ce bien.

Une visite virtuelle est disponible sur demande.

Pour obtenir plus d’informations merci de contacter:

Mme. Irina GILL au 079 414 53 73

ou par e-mail : contact@irinagill.ch